The Chairs by Eugène Ionesco

The Chairs

by Eugène Ionesco

THEATRE OF THE NO

Saturday October 3 – Νovember 28

THEATRE OF THE NO, Athens’ first English-speaking theatre, Eugène Ionesco’s iconic play “The Chairs”, one of the most distinctive works of the Theatre of the Absurd, opening on Saturday, October 3.

Written in 1952, Ionesco’s play, with its unique balance of black humour, absurdity and tragedy, continues to engage with timeless themes: human loneliness, the need for communication and acceptance, and the desire to leave something meaningful behind.

The new production is performed in English with Greek subtitles, directed by Yoel Wulfhart, and featuring Maria Tzanoukaki, Dinos Fragkos and Apos Kypraios.

An elderly couple prepares for the arrival of a number of invisible guests, while an Orator is invited to deliver the “great message” of life. As the empty chairs continue to multiply, reality and imagination begin to blur, revealing the deep human need for communication and acceptance.

Through absurdity and black humour, Ionesco raises questions about loneliness, memory and the meaning of existence, highlighting the human desire to leave a trace behind. The Chairs ultimately poses a timeless question: what remains of us when we are gone, and what can we truly leave behind?

Director’s Note

“To quote one of my plays: Life is nothing but hot air, all we can do is make the most of its bad smell, warm our hands by its warmth.”

“As a playwright, I see The Chairs as a confrontation with the fragile human desire to find meaning in a world that offers no easy answers. Beneath its absurd surface lies a profound anxiety: the fear that our lives are brief, unseen, and ultimately without lasting significance.Ionesco leaves us with a haunting question: if meaning cannot be clearly spoken, shared, or preserved, what remains of us when we are gone?

In directing this production, I have sought to emphasize the absurdity of our lives and our endless search for purpose. I hope audiences leave the theatre questioning not only the world Ionesco presents on stage, but also the way they choose to live their own lives.”

Q&A (Questions and Answers)

A post-show discussion with the audience will follow each performance, exploring the play, its themes, and the questions it raises.

Production details

Written by Eugène Ionesco

Direction: Yoel Wulfhart

Language: English with Greek subtitles

Cast: Maria Tzanoukaki, Dinos Fragkos and Apos Kypraios

Credits:

Music: Georgios Apostolidis

Piano Performance / Recording: Jula Jannaki

Assistant Directors: Florence Basile, Kristy Pavlova, David Rawstron

PR & Communication: Eleftheria Sakareli

Performances

October: Saturday 3, 10, 24, 31 at 18:00 Monday 5 at 20:00, Sunday 11 and 18 at 20:00

November: Saturday 7, Saturday 14, Saturday 21 & Saturday 28 at 18:00

Ticket price: 15€
Presale: https://www.ticketmaster.gr/theatre-of-the-no-the-chairs_sen_2008159.html

(Special Offer: 20 tickets available for 5€ at the box office one hour before the show)

THEATRE OF THE NO: Konstantinou Palaiologou 3, Athens | +30 6946851001

Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram

«The Chairs» (Οι καρέκλες)

του Ευγένιου Ιονέσκο

THEATRE OF THE NO

Από Σάββατο 3 Οκτωβρίου – 28 Νοεμβρίου

Μια Τραγική φάρσα του Θεάτρου του Παραλόγου για τη μοναξιά, την επικοινωνία και την ανθρώπινη ανάγκη να αφήσουμε το αποτύπωμά μας

Το THEATRE OF THE NO, το πρώτο αγγλόφωνο θέατρο της Αθήνας, παρουσιάζει από το Σάββατο 3 Οκτωβρίου το εμβληματικό έργο του Ευγένιου Ιονέσκο «The Chairs (Οι Καρέκλες)», ένα από τα πλέον χαρακτηριστικά έργα του Θεάτρου του Παραλόγου.

Γραμμένο το 1952, το έργο του Ιονέσκο, με την ιδιαίτερη ισορροπία ανάμεσα στο μαύρο χιούμορ, το παράλογο και το τραγικό, εξακολουθεί να συνομιλεί με διαχρονικά ζητήματα: την ανθρώπινη μοναξιά, την ανάγκη για επικοινωνία και αποδοχή, αλλά και την επιθυμία του ανθρώπου να αφήσει πίσω του κάτι που θα έχει νόημα.

Η νέα παραγωγή του Τheatre of the No, παρουσιάζεται στα αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους, σε σκηνοθεσία του Yoel Wulfhart, με τους Μαρία Τζανουκάκη, Ντίνο Φράγκο και Άπο Κυπραίο.

Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι προετοιμάζει την άφιξη αόρατων καλεσμένων, ενώ ένας Ρήτορας καλείται να μεταφέρει το «μεγάλο μήνυμα» της ζωής. Καθώς οι άδειες καρέκλες πληθαίνουν, η πραγματικότητα και η φαντασία συγχέονται, αποκαλύπτοντας τη βαθιά ανθρώπινη ανάγκη για επικοινωνία και αποδοχή.

Μέσα από το παράλογο και το μαύρο χιούμορ, ο Ιονέσκο θέτει ερωτήματα για τη μοναξιά, τη μνήμη και το νόημα της ύπαρξης, αναδεικνύοντας την αγωνία του ανθρώπου να αφήσει ένα ίχνος πίσω του. Οι «Καρέκλες» θέτουν έτσι ένα διαχρονικό ερώτημα: τι απομένει από εμάς όταν φύγουμε και ποιο ίχνος μπορούμε πραγματικά να αφήσουμε πίσω μας;

Σημείωμα σκηνοθέτη

«Για να παραθέσω ένα από τα δικά μου έργα: Η ζωή δεν είναι παρά ένας καυτός αέρας· το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να βγάλουμε το καλύτερο δυνατό ακόμη και από την άσχημη μυρωδιά του και να ζεστάνουμε τα χέρια μας στη ζεστασιά του.»

Ως θεατρικός συγγραφέας, βλέπω τις Καρέκλες ως μια σύγκρουση με την εύθραυστη ανθρώπινη επιθυμία να βρει νόημα σε έναν κόσμο που δεν προσφέρει εύκολες απαντήσεις. Κάτω από την παράλογη επιφάνειά του κρύβεται μια βαθιά αγωνία: ο φόβος ότι η ζωή μας είναι σύντομη, ότι περνά απαρατήρητη και ότι τελικά δεν αφήνει πίσω της κάτι που να διαρκεί. Ο Ιονέσκο μάς αφήνει αντιμέτωπους με ένα επίμονο ερώτημα: αν το νόημα δεν μπορεί να ειπωθεί καθαρά, να μοιραστεί ή να διατηρηθεί, τι απομένει από εμάς όταν φύγουμε;

Σκηνοθετώντας αυτή την παράσταση, θέλησα να αναδείξω το παράλογο της ανθρώπινης ύπαρξης, αλλά και την αδιάκοπη αναζήτησή μας για έναν σκοπό. Ελπίζω οι θεατές να φύγουν από το θέατρο αναρωτώμενοι όχι μόνο για τον κόσμο που παρουσιάζει ο Ιονέσκο στη σκηνή, αλλά και για τον τρόπο με τον οποίο επιλέγουν οι ίδιοι να ζουν τη δική τους ζωή.»

Συζήτηση με το κοινό

Μετά από κάθε παράσταση θα ακολουθεί συζήτηση με το κοινό. Οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να παραμείνουν στον χώρο μετά το τέλος του έργου και να συμμετάσχουν σε μια ανοιχτή συζήτηση γύρω από τον Ιονέσκο, το Θέατρο του Παραλόγου και τα ζητήματα που θέτει η παράσταση.

Ταυτότητα παράστασης

Σκηνοθεσία: Yoel Wulfhart
Ερμηνεύουν: Μαρία Τζανουκάκη, Ντίνος Φράγκος και Άπος Κυπραίος
Γλώσσα: Αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους

Συντελεστές:

Μουσική: Γεώργιος Αποστολίδης

Μουσική ερμηνεία / ηχογράφηση πιάνου: Γιούλα Γιαννάκη

Βοηθοί Σκηνοθέτη: Florence Basile, Kristy Pavlova, David Rawstron

Επικοινωνία: Ελευθερία Σακαρέλη

Παραστάσεις

Οκτώβριος: Σάββατο 3 στις 18:00, Δευτέρα 5 στις 20:00, Σάββατο 10 στις 18:00, Κυριακή 11 στις 20:00, Κυριακή 18 στις 20:00, Σάββατο 24 & Σάββατο 31 στις 18:00

Νοέμβριος: Σάββατο 7, Σάββατο 14, Σάββατο 21 & Σάββατο 28 στις 18:00

Εισιτήρια: 15€

Προπώληση: https://www.ticketmaster.gr/theatre-of-the-no-the-chairs_sen_2008159.html

Ειδική προσφορά: 20 εισιτήρια προς 5€ θα διατίθενται από το ταμείο εάν το κοινό προσέλθει μία ώρα πριν από κάθε παράσταση.

THEATRE OF THE NO: Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 3, Αθήνα
Τηλ.: +30 694 685 1001

Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram