Three One-Act Plays by Anton Chekhov

LOVE, PRIDE AND THE THINGS WE CANNOT SAY

Three One-Act Plays by Anton Chekhov

The Proposal • The Bear  • On the Harmful Effects of Tobacco

Directed by Maria Tzanoukaki

THEATRE OF THE NO

Opening February 22nd

What happens when the desire to be loved collides with the need to be right? When grief gives way to unexpected attraction, or a public lecture becomes an unintended confession? In the world of Anton Chekhov, ordinary encounters rarely remain ordinary for long.

This February, THEATRE OF THE NO presents three one-act plays by Anton Chekhov, « The Proposal», «The Bear» and «On the Harmful Effects of Tobacco», in a production directed by Maria Tzanoukaki.

Blending sharp comedy with moments of unexpected vulnerability, these three works transform a marriage proposal, a dispute over a debt and a public lecture into revealing encounters with human nature, where pride, desire and frustration often speak louder than words.

In The Proposal, a nervous suitor arrives to ask for a young woman’s hand in marriage. Yet what should be a romantic occasion soon turns into a fierce argument over land, dogs and wounded pride. As the couple-to-be become increasingly absorbed in proving themselves right, Chekhov exposes the absurdity of human stubbornness and the ease with which the desire to win can overshadow the desire to connect.

In The Bear, a widow determined to mourn her late husband receives an unexpected visitor: a creditor demanding repayment of a debt. Their meeting quickly develops into a clash of equally strong personalities, as anger and hostility give way to an attraction neither had anticipated. With comic precision, Chekhov turns confrontation into an exploration of the unpredictable nature of grief, desire and human relationships.

In On the Harmful Effects of Tobacco, a man is expected to deliver a formal lecture on the dangers of smoking. Instead, his speech gradually becomes a personal confession, revealing the frustrations, disappointments and unfulfilled ambitions hidden behind his respectable public appearance. Beneath the comedy lies a poignant portrait of a man struggling to express what he has long been unable to say.

Although each play approaches human behaviour from a different angle, together they reveal Chekhov’s extraordinary ability to find both humour and passion in everyday life. His characters are stubborn, vain and contradictory, yet their weaknesses make them recognisable. Behind their arguments and awkward confessions lies a longing for affection, dignity and the freedom to live differently.

The three one-act plays showcase Chekhov’s remarkable ability to combine humour with deep human sensitivity. Through stubborn, contradictory and instantly recognisable characters, farce gives way to tenderness, revealing our longing for love, dignity and freedom, as well as the truths hidden beneath everyday behaviour.

More than a century after they were written, Chekhov’s plays remain strikingly relevant, using humour and compassion to expose the gap between the image we present to the world and what we truly feel.

PERFORMANCE DETAILS

Playwright: Anton Chekhov
Plays: The Proposal, The Bear and On the Harmful Effects of Tobacco
Director: Maria Tzanukaki

DATES

February 22 | 20:00 — Opening

February 27 | 18:00

March 6 | 18:00

March 8 | 20:00 — Premiere

March 13 | 18:00

March 20 | 18:00

March 27 | 18:00

March 29 | 20:00

March 31 | 19:00

April 10 | Time to be announced

April 14 | 19:00

April 17 | 20:00

Ticket price: 15€
Presale: https://www.ticketmaster.gr/

(Special Offer: 20 tickets available for 5€ at the box office one hour before the show. Special prices for students,actors and unemployed persons)

THEATRE OF THE NO: Konstantinou Palaiologou 3, Athens | +30 6946851001

Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram

ΕΡΩΤΑΣ, ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΣΑ ΔΕΝ ΤΟΛΜΑΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ 

Τρία μονόπρακτα του Άντον Τσέχωφ

«Η Πρόταση Γάμου» • «Η Αρκούδα» • «Περί των βλαβερών συνεπειών του καπνού»

Σκηνοθεσία: Μαρία Τζανουκάκη

THEATRE OF THE NO

Έναρξη παραστάσεων: 22 Φεβρουαρίου

Τι συμβαίνει όταν η επιθυμία για αγάπη συγκρούεται με την ανάγκη να έχουμε πάντα δίκιο; Όταν το πένθος δίνει τη θέση του σε μια απρόσμενη έλξη ή μια δημόσια ομιλία μετατρέπεται σε προσωπική εξομολόγηση; Στον κόσμο του Άντον Τσέχωφ, ακόμη και οι πιο συνηθισμένες συναντήσεις μπορούν να εξελιχθούν σε απρόβλεπτες συγκρούσεις, αποκαλύπτοντας τις αντιφάσεις και τις κρυφές επιθυμίες των ανθρώπων.

Το THEATRE OF THE NO παρουσιάζει τρία μονόπρακτα του σπουδαίου Ρώσου δραματουργού Άντον Τσέχωφ, «Η Πρόταση Γάμου», «Η Αρκούδα» και «Περί των βλαβερών συνεπειών του καπνού», σε σκηνοθεσία της Μαρίας Τζανουκάκη. Η παράσταση παρουσιάζεται στα αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους, φέρνοντας το έργο του Τσέχωφ στο πολυγλωσσικό και διεθνές κοινό της Αθήνας. Με όχημα το οξύ χιούμορ και τις απρόσμενες συναισθηματικές ανατροπές, τα τρία έργα μετατρέπουν μια πρόταση γάμου, μια απαίτηση αποπληρωμής χρέους και μια δημόσια διάλεξη σε αποκαλυπτικές συναντήσεις με την ανθρώπινη φύση, εκεί όπου η υπερηφάνεια, η επιθυμία και η ματαίωση συχνά υπερισχύουν της λογικής.

Στην «Πρόταση Γάμου», ένας νευρικός υποψήφιος γαμπρός επισκέπτεται μια νεαρή γυναίκα με σκοπό να ζητήσει το χέρι της. Αυτό που θα έπρεπε να είναι μια ρομαντική στιγμή εξελίσσεται γρήγορα σε μια έντονη διαμάχη για τη γη, τα σκυλιά και τον πληγωμένο εγωισμό. Καθώς οι δύο υποψήφιοι σύντροφοι αναλώνονται στην προσπάθειά τους να αποδείξουν ποιος έχει δίκιο, ο Τσέχωφ αποκαλύπτει με σαρκαστική διάθεση τον παραλογισμό της ανθρώπινης ισχυρογνωμοσύνης και το πόσο εύκολα η ανάγκη να νικήσουμε μπορεί να επισκιάσει την επιθυμία μας να έρθουμε κοντά με τον άλλον.

Στην «Αρκούδα», μια χήρα που έχει αποφασίσει να παραμείνει πιστή στο πένθος της δέχεται την απρόσμενη επίσκεψη ενός πιστωτή, ο οποίος απαιτεί την εξόφληση του χρέους του εκλιπόντος συζύγου της. Η συνάντησή τους εξελίσσεται σε μια εκρηκτική σύγκρουση δύο εξίσου πεισματάρηδων χαρακτήρων, μέχρι τη στιγμή που ο θυμός και η αντιπαράθεση δίνουν τη θέση τους σε μια έλξη που κανείς από τους δύο δεν θα μπορούσε να προβλέψει. Με αφοπλιστική κωμική ακρίβεια, ο Τσέχωφ ανατρέπει τις συμβάσεις και φωτίζει το απρόβλεπτο των ανθρώπινων συναισθημάτων.

Στο «Περί των βλαβερών συνεπειών του καπνού», ένας άνδρας καλείται να εκφωνήσει μια επίσημη διάλεξη για τους κινδύνους του καπνίσματος. Σταδιακά, όμως, απομακρύνεται από το θέμα του και η ομιλία του μετατρέπεται σε μια προσωπική εξομολόγηση, φέρνοντας στην επιφάνεια απογοητεύσεις, ανεκπλήρωτες επιθυμίες και όνειρα που δεν πραγματοποιήθηκαν ποτέ. Πίσω από το χιούμορ αναδύεται το πορτρέτο ενός ανθρώπου που δυσκολεύεται να εκφράσει όσα τον βαραίνουν και να διεκδικήσει τη δική του φωνή.

Τα τρία μονόπρακτα αναδεικνύουν τη μοναδική ικανότητα του Τσέχωφ να συνδυάζει το χιούμορ με τη βαθιά ανθρώπινη ευαισθησία. Μέσα από πεισματάρηδες, αντιφατικούς και αναγνωρίσιμους ήρωες, η φάρσα συναντά τη συγκίνηση, αποκαλύπτοντας την ανάγκη για αγάπη, αξιοπρέπεια και ελευθερία, αλλά και τις αλήθειες που κρύβονται πίσω από τις καθημερινές μας συμπεριφορές.

Περισσότερο από έναν αιώνα μετά, τα μονόπρακτα του Τσέχωφ παραμένουν επίκαιρα, αποκαλύπτοντας με χιούμορ και ευαισθησία την απόσταση ανάμεσα σε όσα δείχνουμε και σε όσα πραγματικά αισθανόμαστε.

Ταυτότητα Παράστασης:

Συγγραφέας: Άντον Τσέχωφ
Έργα: «Η Πρόταση Γάμου», «Η Αρκούδα», «Περί των βλαβερών συνεπειών του καπνού»
Σκηνοθεσία: Μαρία Τζανουκάκη

Πρόγραμμα παραστάσεων

22 Φεβρουαρίου | 20:00 — Πρεμιέρα

27 Φεβρουαρίου | 18:00

6 Μαρτίου | 18:00

8 Μαρτίου | 20:00

13 Μαρτίου | 18:00

20 Μαρτίου | 18:00

27 Μαρτίου | 18:00

29 Μαρτίου | 20:00

31 Μαρτίου | 19:00

10 Απριλίου | Ώρα θα ανακοινωθεί

14 Απριλίου | 19:00

17 Απριλίου | 20:00

Τιμή εισιτηρίου: 15€

Προπώληση: Ticketmaster

Ειδική προσφορά: Διατίθενται 20 εισιτήρια των 5€, αποκλειστικά από το ταμείο του θεάτρου, μία ώρα πριν από την έναρξη κάθε παράστασης. Προβλέπονται ειδικές τιμές για φοιτητές, ηθοποιούς και ανέργους.

Επικοιωνία: Ελευθερία Σακαρέλη

THEATRE OF THE NO: Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 3, Αθήνα Ι 694 685 1001

Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram